ConfidentialitéPrivacy des données.policy.

1. Responsable du traitement1. Data controller

Le responsable du traitement des données collectées via le siteThe data controller for data collected through the site www.littlestoryfilm.fr est Mickael Cusanno, exerçant sous le nom commercial Story Film.is Mickael Cusanno, operating under the trade name Story Film.

Contact :Contact: [email protected]

2. Données collectées2. Data collected

Les données personnelles collectées via ce site sont strictement limitées à ce qui est nécessaire pour répondre à vos demandes :Personal data collected through this site is strictly limited to what is necessary to respond to your requests:

• Formulaire de contact : noms des mariés, email, date et lieu du mariage, message.Contact form: names of the couple, email, wedding date and venue, message.
• Espace mariés : identifiants fournis par Story Film à chaque couple pour accéder à leur film et laisser des messages.Couples area: credentials provided by Story Film to each couple to access their film and leave messages.
• Messages laissés dans le livre d'or des films : prénom (ou pseudo) et texte libre, stockés uniquement dans votre navigateur.Messages left in film guestbooks: first name (or alias) and free text, stored only in your browser.

Aucune donnée sensible n'est collectée. Aucun profil utilisateur n'est créé à des fins publicitaires.No sensitive data is collected. No user profile is built for advertising purposes.

3. Finalités et base légale3. Purposes and legal basis

• Répondre à votre demande de contact — base légale : mesures précontractuelles prises à votre demande (art. 6.1.b RGPD).Replying to your contact request — legal basis: pre-contractual measures taken at your request (art. 6.1.b GDPR).
• Exécuter la prestation vidéo si vous devenez client — base légale : exécution du contrat.Delivering the video service if you become a client — legal basis: contract performance.
• Respecter nos obligations comptables et fiscales — base légale : obligations légales.Meeting our accounting and tax obligations — legal basis: legal obligations.

4. Durée de conservation4. Retention period

• Prospects (contact non suivi d'une collaboration) : 3 ans à compter du dernier échange.Prospects (contact not followed by a collaboration): 3 years from the last exchange.
• Clients : durée de la prestation + 10 ans au titre des obligations comptables.Clients: duration of the service + 10 years for accounting obligations.
• Messages du livre d'or : stockés localement dans votre navigateur, effaçables à tout moment en vidant les données du site.Guestbook messages: stored locally in your browser, deletable at any time by clearing site data.

5. Destinataires des données5. Data recipients

Vos données ne sont jamais vendues ni transmises à des tiers à des fins commerciales. Elles peuvent être transmises à :Your data is never sold or shared with third parties for commercial purposes. It may be shared with:

• Cloudflare, Inc. — hébergeur du site et du formulaire ;Cloudflare, Inc. — site and form hosting;
• Vimeo, Inc. — lecture des films intégrés (en mode "Do Not Track" par défaut) ;Vimeo, Inc. — playback of embedded films (in "Do Not Track" mode by default);
• Mon expert-comptable — pour les obligations comptables, uniquement pour les clients.My accountant — for accounting obligations, for clients only.

6. Cookies et traceurs6. Cookies and trackers

Le site Story Film n'utilise aucun cookie publicitaire ni outil d'analyse d'audience (pas de Google Analytics, pas de pixel Meta, pas de régie publicitaire).The Story Film site uses no advertising cookies and no audience analytics tool (no Google Analytics, no Meta pixel, no ad network).

Cookies techniques strictement nécessaires (dispensés de consentement selon la CNIL) : préférence de langue (FR/EN) et accès à l'espace mariés — stockés uniquement dans votre navigateur.Strictly necessary technical cookies (consent-exempt per the CNIL): language preference (FR/EN) and couples area access — stored only in your browser.

Vimeo (lecteurs vidéo) : lorsque vous lancez un film, Vimeo peut déposer des cookies tiers. Les iframes sont configurées en mode Do Not Track (dnt=1) qui désactive le suivi publicitaire. Un bandeau vous permet d'accepter ou de refuser la lecture des contenus Vimeo.Vimeo (video players): when you play a film, Vimeo may set third-party cookies. The iframes are configured in Do Not Track mode (dnt=1) which disables advertising tracking. A banner lets you accept or decline Vimeo content playback.

7. Vos droits7. Your rights

Conformément au RGPD et à la loi Informatique & Libertés, vous disposez des droits suivants :Under GDPR and the French Data Protection Act, you have the following rights:

• Droit d'accès, de rectification, d'effacement de vos données ;Right of access, rectification, and erasure of your data;
• Droit à la limitation du traitement ;Right to restriction of processing;
• Droit d'opposition au traitement ;Right to object to processing;
• Droit à la portabilité ;Right to data portability;
• Droit de définir des directives post-mortem.Right to set post-mortem instructions.

Pour exercer ces droits, écrivez àTo exercise these rights, write to [email protected]. Une réponse vous sera apportée sous 1 mois maximum.A response will be provided within 1 month.

Vous disposez également du droit d'introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr) si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés.You also have the right to lodge a complaint with the CNIL (www.cnil.fr) if you believe your rights are not being respected.

8. Sécurité8. Security

Le site est servi en HTTPS. Les accès à l'espace mariés sont protégés par un mot de passe personnel communiqué à chaque couple. Les sauvegardes sont effectuées régulièrement.The site is served over HTTPS. Access to the couples area is protected by a personal password shared with each couple. Backups are performed regularly.